Montag, 23. Januar 2012

Eskişehir ve Beypazarı

liebe freunde, der guten unterhaltung: ich muss euch leider enttäuschen :(
die letzten tage meines abenteuers sind angebrochen und alle ereignisse überschlagen sich. deshalb gibts heut leider nur bilder unserer beiden letzten trips.
genießt sie trotz allem!


auf dem weg nach  Eskişehir mit dem "fast-train"




GRUPPENFOTO natürlich :)





herrlichstes wetter!




das hat doch was von venedig, oder?



ja mitglieder des tourismus-clubs, wir waren im " meerschaum-museum"

(nicht im meerschwein-museum!);)




kaugummi an kette














Beypazarı



der erste eindruck:

eine brennende herzkartoffel


hinfahrt im dolmus



...man muss sich ja auch irgendwie die zeit vertreiben 


GRUPPENFOTO



was für ein kreisverkehr.

da kann man sich ja mal wieder bei uns so einiges abschauen!




havuç ve tina





















alles ist sehr viel hübscher, moderner und sauberer, als der rest in ankara...doch die leute machen einen wesentlich traditionelleren eindruck.





obwohl das gesamte tourismus-system sehr gut ausgebaut zu sein schien, sprach trotzdem fast niemand englisch.

blonde touristen sind eben auch hier eher selten


"turkish engineering"



unsere fuß-kondome

sicher ist halt sicher!




sehr süß 
na wenn das mal nicht unterhält :)
"çok güzel"









und ordentlich iskender döner

inklusive brot, tee, wasser und salat für nur 7TL.

...und das mit blick auf die möhre.
I love turkey !!

 ... da ich ja ab freitag mittag wieder back in germany bin, könnt ihr mich dann selbstverständlich ganz persönlich interviewn ;)

Montag, 16. Januar 2012

Mutlu yıllar arkadaşlarım !

besser spät als nie! nicht wahr ihr lieben? :)
herlich willkommen alle miteinander in 2012. ich hoffe euch erging es gut in der nacht der nächte und auch der tag danach hatte die ein oder andere heitere seite^^

meine türkische feierlichkeit war wieder einmal ein einziges highlight -new years eve in istanbul on boattrip- und das auch noch zusammen mit dem herrn kannewurf. wenn das nicht einzigartig ist!

 alles begann mit einer wundervollen hinreise, die sowohl 6 stunden busfahrt als auch eine stunde dolmusfahrt von der dolmusstation bis zum zentralen platz istanbuls, dem taksim-square, veranschlagte (Achtung: Ironie!).

toll waren allerdings meine beiden mittouristen, marieke und ihr freund kevin. auch der bus war nicht ganz ohne. es gab genügend platz und meine nachbarin hat weder ein 5-jähriges kind auf dem schoß gehabt, noch penetrant gerochen, noch zu laut musik gehört. und ich hatte den fensterplatz!!



sagen wir mal HALLO zum straßenverkehr in istanbul

uns wurde gesagt, man sollte immer denken, dass die verkehrsteilnehmer dort wissen, was sie tun.

iree ist allerdings, dass die istnabuler die ankaraschen autofahrer absolut nicht leiden können: solche sonntagsfahrer! die sollten mal nach deutschland kommen :)
das motto der gesamten reise :)
 


stefan vor einer kirche

ja!!! stefan vor einer weihnachtlich geschmückten, christlichen kirche in istanbul !

doch leider hatte diese mehr einen kommerziellen, als einen feierlichen touch. in deutschland würde man die bänke mit aller sicherheit nicht in kaltem blau schmücken, sondern eher festliches rot verwenden. ach die türken sind schon ein heiteres völkchen





da schau mal einer her: ein entzückendes pärchen vor dem weihnachtsbaum in istanbul

...und so kalt wie wir aussehen, war es gar nicht! wir dachten nur, wir sollten für ein solches foto mal angemessen stimmung verbreiten








ein kurzer türkischer glühwein zwischendurch (der im übrigens 10mal besser ist als unsere süße suppe und in hübschen großen, stilechten weingläsern serviert wird) ...


...kurzes foto für papa vor der sylvania-werbung und weiter gehts zum abendessen
(ja, ich habe selber gemerkt, dass das beide male die gleiche pose ist ;)) 




stefan vor einem riesigen brot.
wir denken ja, dass die den brotteig gemacht haben, flach ausgerollte haben, dann die kanten mit einer gabel zusammengedrückt und in die öffnung einen föhn gesteckt haben um ihn dann so auszubacken

das brot fiel nämlich irgendwann wieder zusammen und war defintiv nicht so viel wie es aussieht. hatte aber seinen persönlichen reiz




es folgte ein kleiner, nächtlicher spaziergang am goldenen horn inklusive teenagerfoto und dauerniesel. aber gelohnt hat es sich dennoch, denn...
...wir haben ein wundervolles café gefunden und sind dort in aller heiterkeit eingekehrt.

nicht nur die riesigen torenstücken waren einsame spitze, auch der blick auf die blaue moschee.
in solchen situationen fragt sich ja unser eins europäer immer ob die auch solche märchen haben, wie wir sie erzählen.
beispielsweise deutsch-türkische-conection hinsichtlich der minarette.
rapunzel auf türkisch: "mohammed lass deinen bart herunter"



noch ein paar kleinere auffälligkeiten!

sehr untypisch für die türkei: es gibt fahrräder!!! und damit nicht genug, es gibt auch fahrradfahrer!!
selbstverstänlich mit warnweste, helm und sämtlichen protektoren, was mit sicherheit nicht unnötig ist!




und als kleiner zusatz: RADWEGE!! so ein rad ist ja eigentlich auch nur daumenbreit, da reicht dieses ausmaß doch vollkommen!

und überhaupt, es gibt offizielle radwege!
der fortschritt hat istanbul erreicht




so, hatten wir also irgendwann auch diesen abend überstanden und sind in aller nässe und kälte zurück in unser gut gelüftetes hostel. unser zimmer haben wir in aller kulturellen vielfalt mit einer horde französischer mädels geteilt, die geschnarcht haben wir kanadische baumfäller aber aussahen wir polnische -naja ihr wisst schon-! insgesamt war das hostel wohl so eines der unschöneren aspekte unsers aufenthalts, dennoch waren die leute und auch die betreiber unheimlich freundlich. da sieht man schonmal über eine defekte heizung hinweg

guten morgen silvester-tag:


und immernoch regent es :(

aber auf zur zweiten sightseeing-runde. gott sei dank haben wir lange geschlafen und stefan schon vieles in istanbul gesehen, sodass wir uns nicht allzu lange dem regen aussetzen mussten.



"i just came to say hello"

die medusa und ich. ach wie ich doch von der zisterne beeindruckt war. wenn man sich im größten touristischen rummel in der beliebtesten stadt der türkei etwas anschauen sollte, dann die zisterne.
also stefan, komm!

und es hat sich wieder gelohnt !

danach hat sich nicht mehr viel touristisches abgespielt. kurzes essen und dann sollte man sich ja auch schon so langsam für den abend fertig machen



und das tut man am besten mit einer echten schweinefleisch-bifi aus deutschland

stefan, du bist ein herzblatt!!

allerdings sollte kurz nochmal ein blick auf die dezente bettwäsche geworfen werden.
so geht in der nacht garantiert niemand verloren :)



frisch, fröhlich und munter dann in die zweite vorbereitungsrunde.
erst wunderbares essen vom dönermann nebenan verspeist und dann fröhlichen wein vom efes-shop auf der anderen seite getrunken.

diese efes-shops sind im übrigen auch sehr einzigartig in der türkei. man kann nämlich nur dort (und in sehr, sehr großen supermärkten) alkohol erwerben.
jedem menschen hier in der türkei ist das typische efes-blau ein begriff und man beginnt einen blick dafür zu entwickeln. das hat system

und auf zur party

 wenn sich so ein großereignis wie 'silvester in istanbul' ankündigt, ist man selbstverstänlich vorbereitet und hat glitzer-schminke in der handtasche um das auch gebührend zu feiern!

also hat jenny kurzerhand alle leute weiter geschmückt und silvesterlich aufgepeppt

wir mussten allerdings auch fast eine stunde auf das boot warten, da kann es schonmal passieren, dass die bunte knete im kopf überhand nimmt

welcome to the party :)


zunächste nüsschen knabern, den drink for free picheln und an das gewackel auf dem boot gewöhnen.
das und der alkohol können mitunter eine sehr schlechte kombination sein. ein mädel aus polen hatte zusätzlich noch sehr hohe absätze und einen in der krone und hatte als resultat dieser rechnung dann einen gebrochenen arm. was ihr wiederum keiner verdenken kann, nasses parkett ist aber auch gefährlich!^^


ich nenne es mal:

"statusbericht "
suchbild

mitternacht !

ach das war ein herrlicher ausflug und wir haben mal wieder alles genau richtig gemacht! 
auch wenn die türken die sache mit den feuerwerken nicht so richtig draufhaben...aber wer will schon ewig bei regen draußen stehen und ständig "aaaahh"- und "ooohh"-laute von sich geben?
unser eins telefoniert da lieber mit mutti&papa, die dann gleich vor schreck anderer leute blusen mit rotwein schmücken

in diesem sinne:
euer tinchen wünscht allen ein erfolgreichen und erlebnisreiches jahr 2012 !!!

Montag, 26. Dezember 2011

german christmas celebrations


so dann starten wir mal
...zunächst mit der dekoration des hübschen kellerraums in einem der dormitories auf dem campus. die vielen rohre an der decke irritieren nur im ersten moment! beim vierten oder fünften mal gewöhnt man sich an die toilettenspülung


auch der tisch hat einen festlichen touch bekommen!! man gut, dass wir alle reichlich mit weihnachtsschmuck gesegnet waren:)

der kleine lila stern in der mitte ist im übrigen mein beitrag

nach und nach hat alles einen wundervollen eindruck gemacht, unheimlich feierlich








selbstverständlich haben wir auch den christian dekoriert.

von nichts kommt ja bekanntlich nichts


leider empfand er diese sache nicht als notwendig und hat sie somit nicht den gesamten abend getragen.
schade eigentlich!



"der weihnachts-wasserkanister"

im hintergrund ein kleiner ausschnitt unserer essensvorräte.
man macht sich ja keinen begriff wie viel das eigentlich war. und schlussendlich ist doch eine ganze menge leer geworden.
--> widererwartend












na dann starten wir mal mit dem kochen des grandiosen weihnachtsessens.
man bemerke besonders unser ausgefeiltes equipment. ich habe also kein schiefes foto gemacht :)

hier wird gerade reis zubereitet, ein bisschen türkei muss ja auch sein


und hier unser töpfchen koch!

wer hätte gedacht was aus so einem kleinen klößchen tolles werden kann.
türkischen (vollkorn-) brötchen und verrückt riechendes mehl haben die semmelkloßzubereitung zu einer challenge werden lassen. aber frau simon hat sie gemeistert und alles hat wunderbar geschmeckt!








und nebebi noch die vorbereitung für den plätzchenteig.
ein paar wunderbare butterplätzchen sollten es werden ...






mit zauberhaften motiven und leckerem geschmack, aber ...













das ist draus geworden.
ja!!!, das sind tatsächlich plätzchen, keine pita-brote!


dieses blech hat sogar auch ganz gut gemundet, wohingegen das untere erst dringend einen schokoüberzug benötigte.
leer sind sie dennoch geworden.

im übrigen bestand das erste blech auch auch diesen wundervollen motiven, doch die waren leider schon verschnabuliert bis meine kamera so weit war
finde das schwarze schaf!



zwischendrin noch ein kleiner snack:

nämlich datteln bzw. getrocknete pflaumen im speckmantel

ja, ihr habt richtig gehört: ES HANDELTE SICH UM ECHTES SCHWEINEFLEISCH!!

"Wie weihnachten" kann ich da nur sagen.


und dann kanns ja losgehen.
erster tagesordnungspunkt:

der rest war wieder ganz verzückt von meinen ostdeutschen traditionen. mitlerweile kommen wir uns tatsächlich kulturell immer näher!
jeder hat also ein stückchen apfel im voraus essen dürfen/müssen und dann konnte es auch schon weitergehen


leider hab ich es vor lauter aufregung nicht geschafft von unserem kompletten menü ein foto zu schießen, hier also nur noch die reste

aber es gab:
-reis
-semmelkloß
-hühnchen-zwiebel-pilz-mix in sehr deliziöser soße
-dazu gemischten salat
-mit brot

...unser persönliches weihnachtsmenü :)

 zum abschluss noch eine stolle (oder wie der westdeutsche sagt: einen stollen)

vielen, lieben dank liebe mutti, du hast uns die stimmung versüßt!

dazu milch und alle waren im himmel

...das waren wir eh. spätestens nach dem wichteln. auch hier hab ich leider versäumt fotos zu machen. ihr werden dennoch über mein wichtelpräsent staunen:

ein istanbul-skyline- und ein atatürk-poster!
das definitiv beste geschenk, aller wichtelgeschenke!!!
den herrn atatürk würde ich sonst in deutschland auch viel zu sehr vermissen. man gut, dass ich dem jetzt entgegenwirken kann :)
auch die anderen waren sehr zufireden mit ihren geschenken, sodass auch das ein sehr gelungener tagesordnungspunkt war


und nun zum gemütlichsten teil des abends:

ursprünglich sollte aus dieser flasche, mit hilfe einer kleinen prise glühweingewürz, ein schmackhafter glühwein werden...doch da wir ja ein "dry campus" sind, vermieden wir lieber einen derart betörenden duft im dorm zu versprühen


nachdem die flasche letztlich, mit hilfe von german engineering, geöffnet werden konnte, hat der inhalt auch so ganz gut gemundet.

man ist ja nicht anspruchsvoll



also liebe freunde, in diesem sinne:

Şerefe!!!




und wenn genug gefeiert ist, gehts auch wieder heim.

weiße weihnacht in der türkei, was will man also mehr???


merry christmas!!!

euer tinchen :)